“这不是甲骨文啊,这是秦金鼎文。”刘老看着桌子上摆放的照片,戴着眼镜,将照片一张一张的拿起来、放下,然后开口道。
我想了想,便知道了钟鼎文为何物,毕竟自从古墓出来后,我便不停了解这古文,对于大名鼎鼎的钟鼎文也是早有耳闻。
钟鼎文起源于商周,终于秦汉,历经上千年,主要铸刻与青铜器上,秦始皇一统天下后,要求‘书同文’,开始使用小篆,后来青铜器越来越少,到汉代后,青铜器便离开了历史的舞台,钟鼎文也随之消失。
“秦钟鼎文?怪不得我一个都不认识呢。”我砸吧了一下嘴,心中了然。
“老爷子,您能看得懂这上面说的都是什么东西吗?”我问道。
刘老摇了摇头:“金文我懂得并不多,但是老易确实对于金文很上心,看来要叫老易来一趟了。”
第二天下午,易老便到了刘老这里,一见到我,便开口笑骂道:“为国,你这可是犯错误的,我老头子待你不好吗?这么重要的东西,居然先给了这个老家伙,你来,今天晚上就和我走,我家也有孙女,两个,到时候随你挑。”
“易爷爷!你、哪有你这么说话的。”刘佳微在一边脸红的直跺脚,两步走到易老身旁,抓住胳膊就是一阵猛摇。
“好了、好了,别摇了,再摇我这把老骨头就要散架了。”
“看您还乱不乱说。”
一阵笑闹,最后我和两位老爷子进入书房,易老迫不及待的道:“在哪里?快拿出来我看看。”
刘老向我点了点头,我走到书架前,从一个檀木盒子中,将十几张张片拿了出来,然后小心地摆在桌子上。
易老带上眼睛,一张一张的仔细看过,我和刘老也不催促,坐在旁边的椅子上,安静的喝着茶,等了快有一个小时,易老将最后一张照片放下,刘老爷子开口道:“怎么样?”
易老闭上双眼,将眼睛拿了下来,等了两分钟,易老睁开眼睛,开口道:“不错,是金文,不过不是秦汉金文。”
这话一出,刘老一愣,开口道:“噢?不是秦汉金文?难道是商周的?”
易老点了点头:“周金文,应该是周金文和秦汉金文的过渡时期,你看这一张。”
说着易老从中抽出一张照片,点着上面的一个像是符号的文字道:“这是‘八’字,已经明显的和小篆中的‘八’很相像了,还有这个‘保’,明显有区别与商周的‘保’字,但和秦汉的金文‘保’字,也是略有区别,所以我断定,这应该是春秋时期的金文,这样推测起来,和我们一开始猜测的那个古墓年代也能对的上。”
我心中不由叹服,到底是有名的教授,盛名之下无虚士。
“那你快看看这上面到底说的是些什么啊?”刘老在一旁催促道。
易老点了点头,也不说话,戴上眼镜,坐在桌旁,将一张白纸放在面前,从胸口掏出一支钢笔,开始看了起来。
时间悄然而逝,眼看书房已经亮了灯,而易老面前的白纸上已经有了凌乱的二十几个字,一张照片已经在他手上握了快两个小时。
“爷爷、易爷爷、为国,奶奶叫你们出来吃饭。”
一阵敲门声将我们三个惊醒,我看了看窗外的天色,发现已经黑了,刘老向着门口道:“丫头啊,知道了,我们马上过来。”
“行了老易,明天再看吧,你也坐了一天的车了,吃完饭早点休息,以后有的是时间。”刘老对着易老说道。
易老将照片放到白纸上,将眼镜摘下来,用力的揉了揉双眼,伸了个懒腰,开口道:“也是,那就吃饭,老刘,今天可要把那瓶茅台拿出来吧。”
刘老爷子本来还很正常的面容,一听易老的话,脸上一冷,转身就走,开口道:“没了,早喝完了,只有二锅头,爱喝不喝。”
“哎!没你这么抠门儿的!”
“切!”
桌子上摆着一瓶茅台,易老一见那茅台,指着刘老叫道:“拿这个糊弄我?”
“爱喝不喝,不愿意还有给你整一瓶二锅头,那一件茅台可是留着我孙女结婚喝的。”
“好吧,吕小子,你动作能不能快点。”
我无辜的看了看对面的易老,大腿上被一个小手,攥着一点点肉,转了一百八十度。
“呼!终于完成了。”易老将眼镜放到桌子上,狠狠的呼出一口一口浊气。
我和刘老急忙拿起桌子上的最后一张白纸拿了起来,半个多月,易老不断的查找资料,然后回来翻译照片上的金文,直到今天,这是十几张照片中的最后一个张,总算是翻译了出来。
我看着刘老手中十几张写有现在译文的白纸,心中难免有点忐忑,不知道其中是不是也有关于九鼎、关于末法的记载。
“老易,你先说说你的理解。”坐在客厅,刘老一边翻看着手中的译文,不断地皱起眉头,然后将十几张译文交给我,抬头问道。
易老喝了口茶,想了想道:“虽然照片不少,上面的金文也不少,但我们能够翻译出来的文字毕竟还是不全面,并且保不准其中还有翻译错的,所以难免断章。”
易老端着茶杯,皱着眉头,似乎组织语言,然后道:“我们知道,古代文献之所以难以理解,就是他们用字太简单了,如果不能通篇理解的话,单单一句话,或者一个字,就很难理解这个字的意思,现在我们面临的就是这个问题。”
“这些我也了解,并且心里已经有些想法,只是不知道对不对,金文是你的专长,你先说说,看看我能不能对的上,省的我先说出来丢人。”刘老开着玩笑说道。
易老笑着摇了摇头,然后也不推辞,开口道:“这十几副金文,按照我的理解,讲的大概类似于一个神话故事,其中不知提到了‘魔’的存在,还有像秦始皇、徐福、白起、赵高等历史人物,并且其中历史时间记录的很清楚,从这一点上看来,有不像是单纯的神话,所以应该是那时候,发生的奇异事件,经由神话加工,才有的这些故事。”
“嗯,和我想的差不多,其中所描述的‘魔’,你想会不会就是为国他们发现的那种三眼巨人呢?”刘老先赞同了易老的想法,然后慎重的提出了他的想法。