钟云长早就听说柳剑心杀了莫云端的外甥曹海，他几番授意张翔龙逃走，张翔龙却是不肯。张翔龙担心会牵连他的恩师，和伯里剩下的兄弟。在狂刀门里实行的是连坐，一人出逃，全伯遭殃。

钟云长一时不知该如何回答，语塞许久，又道：“天子犯法与庶民同罪，张翔龙若是犯了错，就该按军法处置！”

莫云端点了点头：“很好很好！钟伯长，他是你的弟子，你请他过来赴宴吧！”

钟云长于是站了起来，避席说道：“大将军，云长去了！”

钟云长出去之后，李独一呸了一声：“狂刀武圣，我呸！凭你也敢跟关二爷相提并论吗？”

钟云长知道张翔龙正在英杰陵守墓，骑上快马很快就找到了他。张翔龙此刻的心情已经平静了许多，一个伯里的兄弟都在帮忙打扫。张翔龙拿着钢鞭在墓前舞了起来，他的鞭法已经非常厉害了，鞭鞭生风，如龙似虎。

钟云长看到几个好劲力，忍不住赞道：“徒儿，好鞭法啊！”

张翔龙见师父前来，于是收起了钢鞭：“师父，你怎么到英杰陵来了？”

钟云长笑道：“大将军说你在狂鲛大战之中有功，要我前来请你赴宴！走吧！跟我一同去赴宴吧！”

张翔龙暗想：“大将军竟然请我前去赴宴，那我正好可以跟他请辞还乡，带着小红一起回凌州，在狂刀门里除了伤心就是伤心！”

张翔龙答应一声：“师父，我这就让士卒牵马过来。师父，我这次去赴宴，目的是为了和大将军辞行，我也老大不小了，该回家娶妻生子了。”

钟云长默不作声，面露愧疚之色：“徒儿，大将军夸你能征善战，正要重用于你呢！你若升为中郎将，可不要忘记提携我这个师父啊！”

张翔龙苦笑一声：“师父，我说句真心话，我天生就不是当官的材料。我来狂刀门这么多年了，虽然一开始都在吃苦，但是我对师父一直感恩在心。等我回凌州之后，一定请师父过来喝喜酒。”

大将军府，歌舞升平。

厅中间的美人，露出白皙的大腿，做出各种千娇百媚的动作，让一众将军蠢蠢欲动，然而所有人都知道她是大将军的侍妾，即便有贼心也没贼胆。李独一直勾勾地盯着她的腿根，恨不得直接压上去。

手无寸铁的张翔龙进了正厅，向莫云端行礼：“弟子张翔龙拜见大将军！”

莫云端非常高兴：“张伯长，我可一直在等你啊！听说你凭五岳华斩和怒雷神指两种绝技，击杀了狂刀门的前军大将飞蛟，还平息了我们狂刀门内部的叛乱。小小年纪就有如此战绩，日后必是我的左膀右臂啊！坐！”

张翔龙的席位就安排在李独一的边上，一边的侍女给他斟满了酒，李独一望向他，笑道：“张伯长，你就要升为中郎将了，小弟提前为你庆祝了。先干为敬了！”

张翔龙回敬一杯：“我无意当什么中郎将，留我一命就好。”

李平川又敬了张翔龙一杯：“张伯长，你可是我们狂刀门的英雄啊！那天的山神就是你找来的吧！不然我们狂刀门可就要全军覆没了，你可是我们狂刀门的副将啊！要我说封你为车骑将军都不为过。”

张翔龙又干了一杯：“李将军过誉了，我张翔龙只是一个小城百姓，生来就没有官运。一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。我的一个伯也没剩下多少人，过几日我就上交兵符，请辞还乡！”

卫光接着过来敬酒：“张伯长，你可是我们狂刀门的虎将，让谁还乡也不能让你还乡啊！你有什么要求都可以跟我提，要什么样的女人我都给你找来。”

张翔龙接着又干了一杯酒，只觉脑中天旋地转，顿时昏厥在地……

莫云端勃然大怒：“来人啊！张翔龙无视军纪，挑起门下弟子内斗，以下犯上杀死中郎将曹海，私并曹海兵马。且在和亲途中与李四惠合谋偷盗狂刀门和亲聘礼，以致狂刀门与鲛人族大战，罪不容诛，打入死牢，七日后腰斩！”

莫云端话音刚落，就有一帮力士抬起了张翔龙，给他戴上了手铐和脚镣。张翔龙喝的酒里早就被下了迷药，他没想到莫云端会在这个时候动手，而且还是用蒙汗药麻翻了他。

莫云端忌惮张翔龙的怒雷神指和五岳华斩，又担心他逃跑，所以假意让钟云长请他赴宴，目的就是为了趁此机会麻翻他。钟云长明知道这次张翔龙有难，但是他为了保全自己的身家性命，只好牺牲了张翔龙。

张翔龙一觉醒来的时候，已经被打入了死牢。他的脚铐被锁在了地面的金刚环上，手腕也被铁藤圈锁死了，手脚都动弹不得。李独一原本想趁机扎瞎张翔龙的眼睛，却被张翔龙体内的雷电击中，手指头都烧焦了。

张翔龙此刻身陷囹圄才恍然大悟：“莫云端，好一个大将军啊！不过是一个过河拆桥的主，我张翔龙也是为狂刀门流过血，立过战功的，竟然如此对我，天理何在？天理何在啊？”

这时忽听有人嚷道：“喊什么喊啊？大晚上的，还让不让人睡觉了啊？”

张翔龙怒道：“我喊我的，与你何干？”

这人嚷道：“你吵到我睡觉了，我能乐意吗？要不是打不到你，老子现在就拿刀砍你！”

张翔龙想要掰断金刚环，手指都青了，还是弄不断。那人嘲笑道：“兄弟，你还是省点力气吧！金刚环连宝刀都砍不断，用手怎么可能扳断？你是犯了什么罪啊？莫非是睡了大将军的小妾？”

张翔龙叹了口气：“我的部下杀了莫云端的外甥，可能莫云端本来就希望我死吧！他派我去鲛人岛，一定希望我死在哪里！”

这人冷笑道：“你的部下杀了莫云端的外甥啊！部下杀人与己同罪，狂刀门的军法不过是欺负无权无势的弟子的。那些狂刀门元老的子孙，他敢动哪一个？狗屁军法都是假的，莫云端不知道抢了多少民女，青州城好看的美女都快被他睡遍了。只要他看上的女子，马上就会被送进莫府，供他快活。”

张翔龙疑道：“莫非你是撞破了他的好事，所以被他关在了这里？”

“嘿嘿！我说我是莫云端的同门师弟，你信吗？”这人冷笑起来。

张翔龙不住摇头：“我不信，没听说莫云端有什么师弟，他一直说他是单传弟子。”

这人骂道：“狗屁单传！欺师灭祖的东西，当年我们三人一同拜在徐中大师门下学艺，我的功夫最高，他次之，还有个小师弟武功最差。后来他一心想要当将军，便拜入狂刀门门下，混了三年，竟然当了牙门将。又过了三年，他竟然成了车骑将军，后来他娶了掌门大将军的女儿，唤作倒插门。他原本根本不姓莫，他姓卞，叫卞光蛋，小名叫三蛋。”

张翔龙骂道：“原来莫云端也是个上门女婿，我真想和他面对面比试比试，他未必能赢我。”

这人哈哈大笑：“小子，你以为你是谁啊？你真的以为什么本事都没有，就能做狂刀门的掌门了吗？没有真功夫，谁能服你？莫三蛋从五岁就开始练功了，他天资非常聪明，也很有野心。起初他待人非常谦逊，后来我师父才慢慢发现，他太有野心，根本无法在山林中修行，于是就打发他下山了。后来师父把雷公鞭传给了我，他一直耿耿于怀。师父过世的那天，他假装要请我喝酒，趁机灌醉了我，就把我关在了这个地方，整整十八年了！”

张翔龙惊道：“什么是雷公鞭？”

这人答道：“雷公鞭是我师父的遗物，传说中大禹麾下四大神将之一雷神将的兵刃。我师父参悟了半生，都没有悟出雷公鞭的奥秘。每当电闪雷鸣的时候，雷公鞭就会悲鸣起来。莫三蛋想要雷公鞭主要是想找到雷神珠，只有用雷公鞭才能找到雷神珠。大禹神珠如今已经落入了凌虚宫之手。其他门派就只能争夺四将神珠了。”

说着说着，对面的人竟然打起呼来。张翔龙想起《南柯一梦》的故事，不由感慨万千：

东平人淳于棼，在江南一带是个仗义行侠的人。他喜欢喝酒，发脾气，不拘小节。家里积攒了巨大的家产，收养了许多豪侠的门客。他因为精通武艺，曾经在淮南节度使部下当副将，由于酒后撒疯，冒犯了主帅，受了斥责革了官，很不得意。以后，他生活越发放荡，天天饮酒解闷。他家住在广陵郡以东十里的地方，住宅南面有一棵极大的古槐树，枝干又长又密，绿荫沉沉，盖住了好几亩地面。淳于棼天天和他的豪侠朋友在这槐树底下喝酒。

唐德宗贞元七年九月，有一天，淳于棼因为喝醉了酒，病了。当时两个朋友把他从座位上扶起来，送他回家，躺在客堂东面的廊檐下。两个朋友对他说：“你睡一觉吧，我们在这里喂喂马，洗洗脚，等你好一点了再走。”淳于棼脱下头巾，睡下了，迷迷糊糊地，好象做梦了。

他看见有两个穿紫衣的使者，向他跪拜，说：“槐安国国王派小臣来传达命令，邀请您前去。”淳于棼不知怎么就下了床，整整衣服，跟随两个使者走到门口。看见有辆青色的小车，驾着四匹马，车旁边有—匕八个侍从的人。他们把淳于棼扶上马车，车子出了大门，向古槐树的洞口奔过去。

使者就赶车跑进树洞里。淳于棼心里觉得很奇怪，却又不敢开口问。忽然发现这里的山川、景物、草木、道路，和人世间不一样。马车向前走了几十里，就看见了外城，城墙上还有矮墙。路上，车辆和行人不断来往。在他车子左右护送车子的人，连声吆喝，声音严厉，路上的行人，都争先向两旁退避。又进入大城墙，城楼有两重，红漆的大门，楼上挂着金字匾额，题的是：大槐安国。守门的卫士一见车来，马上赶过来行礼。接着来了个骑马的，传达命令，叫道：“大王顾念驸马远来，路途辛劳，请大人先到东华馆休息！”说完，他就在前面带路，车子继续前行。

不一会，车到一处敞开着的门口，淳于棼下车进门去。只见屋宇雕梁画柱，非常壮丽，庭院里秀美的树木，珍异的果树，排列着种植在那里。屋子中间，桌椅上铺着绣垫，还有窗帘、帏帐，又陈列了各种食品。他看了心里很高兴。又听见外面高叫：“右丞相到！”他马上下台阶去恭敬地迎接。看见有一个人身穿紫色官服，手执象牙朝板，走上前来。宾主相互致礼。右丞相说：“我王不自量敝国地处偏远，特派使者恭迎君子来此，高攀婚姻。”淳于棼回答说：“棼低贱无能，怎敢有此奢望。”

右丞相就邀请淳于棼一同去朝见国王。走了百余步，进入一个朱漆大门。门里手拿矛、戟、斧、钺的武士，夹道列队；文武官员几百人，退在路边。他看见有个平日和他一同喝酒的朋友周弁，也站在迎接的队伍里。他心里暗自高兴，但不敢上前去问话。右丞相引导淳于棼走上大殿，殿旁警卫森严，象是皇帝的宫廷。

只见有个人身材高大，相貌端庄，坐在王位上，穿着洁白的绸衣，戴着华丽的帽子。淳于棼战战兢兢，不敢抬头去看。左右的侍从官命令他向国王行礼。国王说：“从前得到你令尊的同意，不嫌弃我这小国，允许让我将二女儿瑶芳，终生侍奉你。”淳于棼只是低头拜谢，不敢回答一句。

国王又说：“严现在先回宾馆，以后再行大礼。”并下旨：右丞相伴同淳于棼回宾馆。淳于棼心想，我父亲是驻守边疆的将军，前一时落到敌人手里，死活不知。是不是父亲已和北方敌人讲和了，才发生了这样的事情呢？他越想越不明白，找不到根由。

这一天晚上，行大礼的聘物羔羊、大雁、钱币、绸绢，以及各种仪仗，歌妓乐队，酒宴灯烛，车马礼品等需用的一切，全都备齐。来了一群姑娘，有的叫华阳姑，有的叫青溪姑，有叫上仙子的，有叫下仙子的，来了好几位，每个都带着几十个侍女。她们头戴翠凤冠，身穿金霞衣，满身彩色衣妆，镶嵌黄金的首饰，金光闪闪，叫人睁不开眼。

她们东游西逛，笑语喧哗，在屋里进进出出，都争着跟淳于棼开玩笑。她们个个年轻貌美，巧言利舌，淳于棼没法答对。其中有个姑娘对他说：“去年三月初三，我随着灵芝夫人到禅智寺，在天竺院看石延跳《婆罗门舞》。我和姐妹们坐在北窗下的石床上。那天你这个少年郎，也下马来看，你一定要和我们亲近，说了许多玩笑话。我和穷英妹妹还把一块红纱巾打了结挂在竹枝上，你就想不起这件事了？

七月十六，我在孝感寺跟着上真子，听契玄法师讲《观音经》。我在讲席下施舍了两只金凤钗，上真子施舍了一只水犀角做的盒子，那时你也在讲席里，到法师那里要来金凤钗和水犀盒，又是赏玩又是赞叹，认为真是珍品，看了很久。

又看着我们说：‘施舍的宝物和施舍宝物的人，都不是人世间能有的啊！’你还问我姓什么，哪里人，我都没有回答。那时候，你对我一片深情，恋恋不舍，盯住我看着，现在你难道不想到这件事？”

淳于棼说：“我把它藏在心底里，哪一天也不忘记！”好多姑娘都说：“想不到今天和你攀了亲戚！”接着，有三个男人，穿戴端庄，上来拜见，说：“奉大王命，来作驸马傧相。”其中有一个人是淳于棼老相识，他指着说：“你不是冯翊郡的田子华？”田子华说：“正是。”

淳于棼走上前，拉着他的手，和他说过去交往的情景，说了好久。又问他：“你怎么在这里？”田子华说：“我到处漫游，到这里，得到了右丞相武成侯段公的赏识，因此就住了下来。”淳于棼又问：“周弁也在这里，你可知道？”田子华说：“周弁，他地位高贵着呢，官叙司隶，权势很盛，我几次承他庇护过。”两个又说又笑，很高兴。一会儿，传来了喊声：“请驸马进！”

三个人马上取来佩剑、礼服、礼帽，给淳于棼换上了。田子华谓：“想不到今天能目睹你的盛礼，以后你不要忘了我。”这时，几个个美女，吹奏起美妙的乐曲来，乐声清亮婉转，调子凄凉悲怆，不是人世间所能听到。车子前面，有几十个仪仗队员举着巨烛引路，车子左右的仪仗，有装饰着黄金和翡翠的行幕，色彩鲜丽，制作精巧，前后仪仗有几里路长。

淳于棼端正地坐在车里，心里恍恍惚惚的，感到局促不安。田子华几次和他说笑，让他不要紧张。刚才见到的那些姑娘们，各自乘坐了凤凰车，都排在车队中间。车子拉进一座大门，门楣上大书：“修仪宫”。姑娘们已经下了车，三三两两站在旁边。司仪官叫淳于棼下马车，跪拜，还前前后后打拱作揖，婚礼仪式，和人世间完全相同。礼成，淳于棼揭开新娘障面的纱巾，看见名叫“金枝公主”的新娘，年约十四五岁，容貌艳美，象天仙一般。

接下来喝交杯酒，仪式也很隆重。从此，淳于棼和妻子越过越恩爱，他的地位也一天比一天高贵。他以驸马的身份，出进用的车马，交游的宴席，手下的仆役，各种排场，仅次于国王。

国王命令淳于棼和许多文武官员带了警卫，到京师西部的灵龟山去打猎。那里峰峦峻秀，河流宽广，林树茂密，各种飞禽走兽，都生活在其中。这一天大家都猎获了许多禽兽，到傍晚满载而归。